Puisi Sahabat Bahasa inggris dan Artinya

Posted on

Puisi Sahabat Dalam Bahasa inggris

Puisi Sahabat bahasa inggris dan artinya – Berjumpa lagi di blog puisi yang terkeren dan selalu update. Dimana pada postingan yang lalu kami sajikan puisi rindu kekasih, beda tema dengan sekarang dimana pada episode kali ini akan menyajikan puisi sahabat dalam bahasa inggris dan artinya

 

puisi sahabat bahasa inggris, puisi sahabat, puisi sahabat bahasa inggris dan artinya, puisi sahabat bahasa inggris dan terjemahnya, puisi sahabat dalam bahasa inggris, puisi sahabat sejati dalam bahasa inggris
gambar dari pinteres

Dalam blog ini memang sudah ada beberapa postingan tentang puisi sahabat. Tapi pada kali ini akan sedikit berbeda. Dimana puisi kali ini akan menggunakan bahasa inggris dan tentu saja dengan terjemahnya. Supaya bagi yang tidak tau B. Inggris bisa tetap menikmati puisi ini.

 Mari kita nikmati bersama-sama

Puisi Sahabat bahasa Inggris dan Artinya ke 1

Judul : Everlasting Friendship

Pengarang : ……………………….

There have been a lot of times that we pass together

There have been many times that we explore together

In joy and sorrow, we will always be together

Thousands obstacle has come crashing but we stay together

No matter what the waves clicking

No matter what the mountain blocking

Our friendship will continue running until the time of our death coming

 

Our friendship like a massive rocky

In the midst of waves crashing fiercely

But it won’t be shaken even though the earth shook

Because our friendship will beat it all kook

 

My friends, I thanks for the presence of you

In my day, when we are old, we will stay together

Remembering the days we shared to color this beautiful world

 

When the time comes, when old are reflected in this face

Our friendship will remain like fire

Because we are everlasting friend

Thank you my friend

Terjemah Puisi sahabat bahasa inggris

Judul : Persahabatan Abadi

Pengarang : ……………………..

Telah banyak waktu yang kita habisi bersama

Telah banyak masa yang telah kita jelajahi bersama

dalam suka maupun duka, kita akan selalu bersama

ribuan halangan telah datang menerjang  namun kita tetap bersama

tak peduli sekerasa apa ombak

tak peduli sebesar apa gunung menghadang

Persahabatan kita akan terus berjalan hingga ajal menjelang

 

Persahabatan kita bagaikan karang yang menjulang

Di tengah dahsyatnya ombak yang menghempas

tak akan tergoyah meski bumi berguncang

karena persahabatan kita mengalahkan itu semua

 

Sahabatku terimakasih akan hadirnya dirimu

di dalam hariku, saat tua nanti, kita kan masih bersatu

Ingatlah hari-hari Indah kita bersama mewarnai dunia

 

ketika waktu itu tiba, ketika tua sudah tergambar di wajah

persahabatan kita tetap menyala bagaikan api

kareana kita sahabat sejati

Terimakaih sahabatku

Dari terjemahn Puisi sahabat di atas secara singkat  menggambarkan tentang banyaknya waktu yang dihabiskan secara bersama dan menghadapi masalah secara bersama-sama dengan sahabat. Dan pengarang puisi ini pun berharap dimasa tua masih dapat bersahabat baik. Ditulis dengan personifikasi sederhana. Sehingga orang awam seperti saya masih bisa memahami.

Puisi Sahabat bahasa inggris dan artinya ke 2

The Best of Friends

By: Š Jill Wolf

The best of friends,

Can change a frown,

Into a smile,

when you feel down.

The best of friends,

Will understand,

Your little trials,

And lend a hand.

The best of friends,

Will always share,

Your secret dreams,

Because they care.

The best of friends,

Worth more than gold,

Give all the love,

A heart can hold.

Artinya dari puisi sahabat bahasa inggris di atas

The Best of Friends

Oleh: Š Jill Wolf

Sahabat terbaik,

Dapat mengubah cemberut,

menjadi Tersenyum,

ketika kau merasa sedih,

teman terbaik,

Akan mengerti,

hambatan kecil yang kau alami

Dan mengulurkan tangan.

Teman terbaik,

Akan selalu berbagi,

mimpi rahasia mu,

Karena mereka peduli.

Teman terbaik,

Lebih berharga dari emas,

Berikan semua cinta,

yang hati bisa berikan.

Puisi di atas aku ambil dari contohbahasainggris.com. silahkan bila ingin mengunjungi blog tersebut. Dari terjemahnya si pengarang puisi mencoba menggambarkan persahabatn dengan yang lebih baik dari emas. Bahasa yang digunakan pun cukup sederhana. Rakyat jelata seperti aku pun paham apa maksud dari puisi di atas

Puisi Sahabat Dalam bahasa Inggris dan Artinya 3

contohbahasainggris.com

Puisi Bahasa Inggris Sahabat

Friendships come and Friendships go

Friendships come and Friendships go

Like wave upon the sand

Like day and night

Like birds in flight

Like snowflakes when they land

But you and I are something else

Our friendship’s here to stay

Like weeds and rocks and dirty socks

It never goes away!

Terjemahan puisi sahabat b. inggris

Persahabatan datang dan persahabatan pergi

Persahabatan datang dan persahabatan pergi

Seperti gelombang di atas pasir

Seperti siang dan malam

Seperti burung dalam penerbangan

Seperti kepingan salju ketika mereka jatuh

Tapi kau dan aku adalah sesuatu yang lain

persahabatan kita tetap di sini

Seperti gulma dan batu dan kaus kaki kotor

Ini tidak akan pernah hilang!

Puisi Sahabat Bahasa Inggris 4

puisicintaromantis1.blogspot.co.id

The True of Friendship

By: Imron Rosadi

I could not resist strong wind

if the roots do not strengthen to me

I may not be able to resist the cold of the night

if the friend does not envelop to me

I like the faded moon

if a friend did not give me starlight

 

the friendship mutually reinforcing

the friendship need each other

the friendship will gave without being asked

the friendship is present without being called

 

the friendship would laugh together

but do not gone when your tears is come out

because the true friendship not will a reason

Arti puisi di atas

(Aku tidak bisa menahan angin yang kuat)

(jika akar tidak menguatkan aku)

(Aku mungkin tidak dapat menahan dingin malam)

(jika teman tidak menyelimuti aku)

(Aku seperti bulan yang rusak)

(Jika teman tidak memberiku cahaya bintang)

 

(persahabatan itu saling menguatkan)

(Sahabat itu saling membutuhkan)

(Dia akan memberi tanpa diminta)

(Dia hadir tanpa dipanggil)

 

(Dia akan tertawa bersamamu)

(Tapi tidak pergi saat air matamu terjatuh)

(Karena sahabat sejati bukan untuk sebuah alasan)

Itu tadi beberapa puisi sahabat bahasa inggris beserta terjemahannya. Puisi di atas aku ambil dari beberapa sumber. Soalnya aku kan ga bisa buat puisi bahasa linggis. Hehehe. Soalnya dari kecil hidup di desa. Ga sempet makan bangku kuliah.

Untuk puisi-puisi lain silahkan cari di blog ini. Lengkap ko. Dari puisi cinta romantis, puisi persahabatan, sampai puisi karya tokoh-tokoh besar lainnya semisal sapardi Djoko Damono, Chairil Anwar. Dll

Akhir kata jangan lupa ngopi

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *